Elebila, euskarazko bilatzailea
Jakina da Google, Yahoo! edo Microsoften bilatzaileek ez direla euskarazko terminoak bilatzen oso trebeak. Adbidez, hoietako edozeinetan “katu” termino bilatu eskero, katu hitza ageri den orriak jasoko ditugu, baina ez dugu “katuak” edo “katuen” terminoak ageri direnak jasoko, eta gainera beste hizkuntzetako orriak ere jasoko ditugu.
Egoera hau aldatu berri da, izan ere, Sustatu.com-en irakurri dugunagatik, Elhuyar Fundazioaren I+G sailak Elebila bilatzailea abian jarri du. Bilatzaile honek Microsoft Live Search bilatzailearen emaitzak erabiliz, aurreko adibidean aipatu duguna konpondu dute, hau da, euskaraz bilatzeko bilatzaile bat sortu dute. Ez da soluzioa definitiboa, baina bada aurrerapauso handi bat.
Bilatzaile honek Mundua.com-en bilatzeko ere balio du. Adibidez, mundua.com-eko blog guztietan “katua” hitzari buruzko guztia aurkitu nahi badugu Elebilan “katua site:mundua.com” bilatu behar du.